-
1 limitazione
ж.1) ограничение, сдерживание, сокращение2) ограничение, граница* * *сущ.1) общ. ограничение2) фин. лимитирование -
2 limitazione
f limitationlimitazione delle nascite birth controlsenza limitazioni without restriction* * *limitazione s.f. limitation, restriction; restraint: mi impose delle limitazioni, he imposed some limitations on me; limitazione alla concorrenza economica, restraint of trade; limitazioni valutarie, currency restrictions; limitazione dei consumi, restriction on consumption // limitazione delle nascite, birth control.* * *[limitat'tsjone]sostantivo femminile limitation, restriction; (di potere, spese) limitation, curb; (di diritti, libertà) restriction, curtailment; (di prezzi, tassi d'interesse) limitation, restraintporre -i a — to impose o place limitations o restraints on
* * *limitazione/limitat'tsjone/sostantivo f.limitation, restriction; (di potere, spese) limitation, curb; (di diritti, libertà) restriction, curtailment; (di prezzi, tassi d'interesse) limitation, restraint; porre -i a to impose o place limitations o restraints on; limitazione delle nascite birth control. -
3 riduzione
f.1) (diminuzione) сокращение (n.), уменьшение (n.); (abbassamento) понижение (n.), снижение (n.); (calo) падение (n.); (limitazione) ограничение (n.); (restrizione) усадка; (indebolimento) ослабление (n.)2) (trasformazione) превращение (n.); (adattamento) переделка для кино (для театра)
См. также в других словарях:
limitazione — {{hw}}{{limitazione}}{{/hw}}s. f. 1 Riduzione: limitazione delle spese | Restrizione: subire una limitazione alla propria libertà | Controllo: limitazione degli armamenti; limitazione delle nascite | Complemento di –l, indica il limite entro cui… … Enciclopedia di italiano
risparmio — {{hw}}{{risparmio}}{{/hw}}s. m. 1 Limitazione del consumo o dell uso | Limitazione delle spese; CONTR. Spreco. 2 Quota del reddito disponibile sottratta al consumo e accantonata per il futuro … Enciclopedia di italiano
austerity — au·ste·ri·ty s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio giornalistico, limitazione delle spese statali e dei consumi privati in caso di grave crisi economica: regime di austerity, clima di austerity; periodo in cui vige tale regime di… … Dizionario italiano
risparmio — ri·spàr·mio s.m. AD 1a. il risparmiare e il suo risultato: risparmio di energie, di fatica, di tempo; risparmio di carta, di cibo, di munizioni; risparmio nel mangiare | far risparmio, risparmiare Sinonimi: economia. Contrari: consumo, scialo,… … Dizionario italiano
moderazione — {{hw}}{{moderazione}}{{/hw}}s. f. 1 Contenimento, limitazione: moderazione delle spese. 2 Senso della misura, rispetto dei dovuti limiti; SIN. Sobrietà … Enciclopedia di italiano
moderazione — /modera tsjone/ s.f. [dal lat. moderatio onis ]. 1. [l atto o il fatto di moderare: m. della velocità, delle spese ] ▶◀ contenimento, controllo, limitazione. ◀▶ accrescimento, aumento, incremento. 2. [l essere moderato: mangiare con m. ]… … Enciclopedia Italiana
restringimento — /restrindʒi mento/ s.m. [der. di restringere ]. 1. a. [il restringersi: l apertura della finestra ha subìto un r. ] ▶◀ ‖ riduzione, rimpiccolimento. ◀▶ ‖ allargamento, ampliamento, espansione, ingrandimento, ingrossamento. b. (estens.) [parte in… … Enciclopedia Italiana